问：毕业设计的评语，是老师写的，现在需要翻译成日语。希望规范和书面化！谢谢！
- 答：卒业デザインテーマがはっきりしていてより良い、创意的な総合运用を生かすこと技能分析、解决実务的な问题の能力が强いと、卒业デザイン作品构造デザインや工芸能制作がよくても、を掌握できるパソコンcad技术を打板やデザイン図の活跃は、正背面モデル図表现が足りなければ、サ粗碰简イズで表记するように正确にはそろって、英语の翻訳が途切れることな岩裤く、卒业デザインの各种の任务は完成品质は良好吵笑で、卒业论文论点がが优れ、観点が正しいのか、论拠が十分でなかったことができますとがあいまって、卒业デザイン明晰、最高点数は流畅で、より良い応答能力がないということだ。
卒业デザイン(论文):成绩:良があった - 答：卒业のテーマをより明确に、より革新的、実用的な问题を解决するための知识や技能、能力の统合を使用、卒业设计とエンジニアリング设计の仕事は、ボードやCADを再生、ゆんが良いコンピュータ技术败卖の使い方を习得するこ粗饥とが生产スタイルグラフのパフォーマンスは、场所、正确かつ完全な寸法の前面と背面のパターンマップのパフォーマンス、英语の翻訳は、より流畅な、タスクの卒业设计良质が完了すると、より顕著な引数论文では、正しいですが、卒业の察凳逗引数より适切な统合、明了さ、文の流畅さ、より优れた応答机能。
卒业プロジェクト（论文）：スコア：良い
<下次搜谷歌翻译帮你翻译> - 答：卒业のテーマをより明确に、より革新的、実用的な问题を解决するための知识や技能、能力の统合を使用、卒业设计とエンジニアリング设计の仕事は、ボードやCADを再生、ゆんが良いコンピュータ技术の使い方を习得することが生产スタイルグラフのパフォーマン孙姿スは、场所、正确かつ完行咐全な寸法の前面と背面のパターンマップのパフォ档凯纯ーマンス、英语の翻訳は、より流畅な、タスクの卒业设计良质が完了すると、より顕著な引数论文では、正しいですが、卒业の引数より适切な统合、明了さ、文の流畅さ、より优れた応答机能。
卒业プロジェクト（论文）：スコア：良い
= =好像差不多吧。
问：用日语拜托老师给论文意见。
- 答：先灶余早生、実は今论文作成について悩んでいます。
もしよろしけ毁颂れば、おすすめのテーマを教えていただけないでしょうか？
また、论文の作成方法に関して、何かアドバイスをいただければ幸い隐雀です。
问：日语专业论文写作如何开始？
- 答：论文阶段性总结写法如下：
一、目前已完成任务
1、收集整理资料，包括中日文的文献，对论文命题有了初步认识。
2、与指导教师进行商榷讨论，结合已有的研究资料，确定论文题目。
3、透过研究各项资料和与指导教师的探讨，对论文列出大致提纲，经指导教师改正指点，大致确定论文的基本思路。
4、透过文献研究和实践研究，对论文命题有了较为全面的理解后，结合前人的研究成果，完成论文初稿的撰写。
二、尚须完成的任务
1、日文文献资料不够充实。
2、论文思路不够严谨清晰，需要调整。
3、初稿还没彻底修改正确。
4、在修改初稿的基础上，完成第二、三稿，并尽快完成终稿。
论文中期检查报告的主要内容包括：选题质量、开题报告完成情况、阶段性成果、存在主要问题以及老师评语。
1、选题质量：主要填写选题是否符合专业培养目标，能否体现综合训和梁练要求；题目难易程度；题目工作量；题目与生团蔽产、科研、经济、社会、文化及实验室建设等实际塌棚州的结合程度
2、开题报告完成情况：根据自己在各方面资料的收集和整理，写明是否完成了这次设计的选题及开题报告。
3、阶段性成果：在写论文的各个过程中，取得的实际成果。
4、存在主要问题：在写论文过程中，存在的主要问题及解决方法。
5、老师评语：指导教师对学生在毕业实习中，劳动、学习纪律及毕业设计进展等方面的评语。
